Embedding newlines in resource strings